こんにちは！
スナックデルソーレGINZA
オーナーの恵ママこと上林恵です。

今日は日英中トリリンガルの
彩花ママに
語学習得の近道について
お話をお伺いします！

語学を勉強中の方は
ぜひ参考になさってみてくださいね。

恵ママ：日中英のトリリンガルの
彩花ママです。

彩花ママ：元々航空会社で働いており
40カ国を訪れたことがあって、
今はコンサルティング会社で
海外の仕事もしています。

恵ママ：語学を学ぼうと
思ったきっかけはなんでしょうか？

彩花ママ：外国語を話せるというと
海外留学していたの？と聞かれることが
多いのですが、実はそんなことはなく…

出張を除くと、
高校のときにシカゴから車で4時間
ディケーターという街に
２週間だけ留学していたというのが
唯一の英語圏での経験なんですよ。


恵ママ：２週間！

彩花ママ：勉強は元々
日本の中学・高校なので
英語の勉強はみなさんと同じように
していたのですが、

その留学の経験で火がついたと
言っても過言ではないですね！

恵ママ：なにかあったんですか？

彩花ママ：「了解！」という意味で
“I got it！”を試したいなと
思っていたんですが（笑）

行く途中の車の中での会話で
”I got it！”と言ったのに
全然通じなく……
変な空気になったんですよ。

あまりのショックで
初日の夜に号泣しました。

全然通じなくて悔しい！不安！という
想いを伝えたことで、
心を開いてくれて仲良くなれました。

日本へ帰ってきてからも
現地でできた友達と毎日電話していて。

恵ママ：２週間の間にできた友達と！

彩花ママ：そうなんです。
それを機に語学力が飛躍的に伸びました。

恵ママ：「こんなに伝えたいのに！」
という想いが原動力だったんですね。

彩花ママ：まさにそうですね。

彩花ママ：中国語に関しても
中国人から中国人と間違われるくらい
中国ナイズしているのですが（笑）

きっかけは
大学院2年生のときでした。

友達が北京の大学に留学していたので
1万円だけ握りしめて遊びに行ったんですよ。

そこで北京の人たちのダイナミックさ、
勢いに触れて、
「英語だけ喋れてもだめだな」と感じました。

だって、北京で英語全く通じないんですもん。

世界中にたくさんいる中国人と
中国語で会話できなかったら……と
考えたら焦燥感に駆られて。

会社で中国に行きたいです！と
自ら手を挙げて上海に行くことになって。

恵ママ：すごい！

彩花ママ：会社によっては
赴任して最初1年間は勉強だけをさせてくれる
会社もあるようなんですが、
私が勤めていた会社は
仕事しながら語学も自分で勉強してね！
というスタンスで、1年という期限付き。

そのときは
中国語で現地の人と仕事ができる
レベルまで中国語を伸ばしたい！
中国人に間違われるくらい
語学や見た目も一体化したい！
と死に物狂いで頑張りました！


恵ママ：中国が好き、なんですかね？

彩花ママ：好きか嫌いかで言えば好きですね。
食文化、人との距離感……
言いたいことは言う！ということころ。

興味があればしっかり見るし
文句があればしっかり伝えるし。

日本の「目で伝える」
みたいなのがなく心地いいと感じました。

恵ママ：ストレートな国民性に
惹かれたのですね。

彩花ママ：そうなんです。
彼らの言葉をもっと理解したいし
私も伝えたい！と強く思いました。

成功体験ばかり話してるけど、
失敗談もあって。

大学のときに第二外国語で
フランス語を選択していたんですが、
フランス語は習得できませんでした。

恵ママ：そうなんですね！
その違いは？

彩花ママ：「この人に伝えたい」
「この人と話したい」という人を
見つけられなかったというのが
大きかったんじゃないかな、と。

恵ママ：そっか、
フランス語でしかコミュニケーション
取れない相手がいなかったんだ。

恵ママ：語学習得の一番の近道は
彼氏、彼女などパートナーをつくる
ことだと思う！

彩花ママ：そうですよね、確かに！
伝えたい、知りたいの、最高峰ですからね。

残念ながら（笑）当時婚約してたので
イケメンを探すモチベーションもないし
踏み込んではいけなかったので
ハンデキャップだったなとは思う（笑）

フリーの方は滞在中にパートナーを探す
というのが、語学習得の最短の道ですね！

恵ママ：日本にいながら
語学を学ぶポイントってありますか？

彩花ママ：冒頭で言った通り
私自身語学習得の環境として
恵まれていたかというと、
そうではなかったと思います。

ですが、
“話したい相手が見つけられたこと”
がきっかけで飛躍的に伸びました。

自分が学びたい言葉が使われている国に
一週間くらい出向いて
現地の人とできるだけ関わってみてほしい。

観光地を回るだけでなくて
民泊するとか、
現地の人と関われるアクティビティに参加して
現地の友達をつくるとか！

そういうことをして、
彼氏・彼女レベルで
この人のことを知りたい
と思える人をつくる！

恵ママ：現地の人が集まるバーに１人で行けば
日本人は珍しくて話しかけられるかもね。

彩花ママ：確かに！
私が上海でよく通っていたバーは
いまだに店員さんが私のことを覚えてくれています。

恵ママ：都内だとよく
ボランティアガイドとかありますよね。
コミュニティに入るとかもアリかも。

恵ママ：やっぱり友達をつくると
飛躍的に語学が伸びる！
ということなんですね。

彩花ママ：コミュニケーションですね。

恵ママ：所詮、言葉ってツールだもんね。

彩花ママ：「語学力を伸ばしたい」という
モチベーションでは、
語学を身につけるのは難しいと思います。

それよりも、
この人とコミュニケーションをとりたい！
というモチベーションは長続きも
すると思うので、
ぜひ試してみてほしいですね！

恵ママ：彩花ママ、ありがとうございます！

彩花ママを詳しく知りたい方は
＜こちら＞へ♪

---------------------------------------------

スナックデルソーレ
インスタグラムもぜひフォローしてね！
▷Instagram

デルソーレ代表 恵ママの
事業への想いやキャリアに対する考え方、
多彩で多才な20名の共同オーナーママ達の
カラフルな日常については
こちらのコラムで定期的に発信中！
他の記事も読んでくれたら嬉しいです😊

スナックに行ってみたい！と思ってくれた方は
デルソーレ公式LINEよりお問合せください✨

※LINEからのお問い合わせの際は、
・お名前（フルネーム）
・デルソーレを知ったキッカケ
（ご紹介者様のお名前や、知るキッカケとなった
記事のタイトルやイベント名など）
を必ず添えてご連絡ください。

----------------------------------------------